1 00:05:21,607 --> 00:05:24,078 Погребенията са толкова депресиращи. 2 00:05:24,279 --> 00:05:27,379 Всички плачат, мърморят... 3 00:05:27,580 --> 00:05:30,380 Държейки се за ръце в скръб, духат носовете си... 4 00:05:31,181 --> 00:05:35,081 - Крещи, плачи. - Е, трябва да признае... 5 00:05:35,282 --> 00:05:38,282 обслужването беше доста лошо. - да 6 00:05:38,283 --> 00:05:42,283 - За щастие няма загинали. - Ами да... 7 00:05:43,484 --> 00:05:48,084 Добре, когато всичко е направено и мога да обратно към моето ежедневие. 8 00:05:48,685 --> 00:05:53,685 Слава Богу. Някой знае ли от какво е старият чичо милтън умря? 9 00:05:54,686 --> 00:05:59,686 - Икономка? - Да, знам, че е така икономката открила тялото. 10 00:05:59,987 --> 00:06:03,187 Не, тя му е икономка откриха bu�elar. 11 00:06:03,188 --> 00:06:06,188 Училището на стареца не издържа вълнение. 12 00:06:07,589 --> 00:06:10,789 Е, няма причина за нас нека бъдем готини. 13 00:06:10,990 --> 00:06:14,090 Искам да кажа, че все още излизаме на върха. 14 00:06:14,491 --> 00:06:18,691 - Как влязохте? - Скъпи чичо Милтън изобщо не беше беден. 15 00:06:18,892 --> 00:06:22,292 Всъщност вярвам, че беше много богат. 16 00:06:22,393 --> 00:06:26,393 И на кого бихте оставили всичко освен на вас? 17 00:06:27,794 --> 00:06:30,094 Не, не, не, трябва на �но�? 18 00:06:30,295 --> 00:06:33,095 Искам да кажа, че не ме интересува наистина племенница. 19 00:06:33,296 --> 00:06:37,296 Той беше просто герой, който беше добър на мама след смъртта на татко... 20 00:06:37,297 --> 00:06:38,497 мистериозен. 21 00:06:38,698 --> 00:06:44,498 Какво значение има? Все още не е там никой близък до него. 22 00:06:44,499 --> 00:06:47,699 Ти си единственият логичен наследник от неговото имущество. 23 00:06:48,200 --> 00:06:51,700 - И това е предпазител. - да 24 00:06:51,801 --> 00:06:53,701 Предполагам, че си прав. 25 00:06:53,802 --> 00:06:56,702 - Може би трябва да празнуваме? - Ята. 26 00:06:57,603 --> 00:07:01,103 Той наистина трябва да отклони мислите си всички тези трудни неща. 27 00:07:01,304 --> 00:07:05,704 И знам какво да правя и как ще се чувства по-добре. 28 00:07:07,005 --> 00:07:11,005 Че няма нищо общо трябва ли да си сваля роклята? 29 00:07:13,206 --> 00:07:16,006 Чета мисли. 30 00:12:03,007 --> 00:12:06,007 Само малко! 31 00:12:10,008 --> 00:12:11,208 Само малко! 32 00:12:13,509 --> 00:12:15,209 - Г-н Кийтън? - Да? 33 00:12:15,210 --> 00:12:17,710 Аз с г-н Слейтър, от Слейтър и Хокинс. 34 00:12:18,511 --> 00:12:21,711 Ние сме фирма, която представлява на стария мистър Милтън. 35 00:12:22,012 --> 00:12:24,512 Да, видях те на погребението. 36 00:12:24,513 --> 00:12:27,513 Да, исках да кажа сбогом, но бързо си тръгна. 37 00:12:28,614 --> 00:12:32,014 Нали знаете... погребения... т.е толкова неблагодарна работа... 38 00:12:32,015 --> 00:12:34,115 Смърт, тъга... ти знаеш 39 00:12:34,516 --> 00:12:36,716 Разбира се, че знам. мога ли 40 00:12:37,017 --> 00:12:39,617 разбира се Мога ли да направя нещо за теб да направиш? 41 00:12:41,418 --> 00:12:44,618 Всъщност бих искал Аманда Селърс дай да видя. 42 00:12:46,419 --> 00:12:49,319 Трябва да си тук, защото имението на чичо Милтън? 43 00:12:49,320 --> 00:12:50,720 Просто. 44 00:12:50,721 --> 00:12:51,721 Тед. 45 00:12:51,822 --> 00:12:53,322 какво става тук 46 00:12:53,323 --> 00:12:58,023 Това е г-н Слейтър. Той представляваше вашият скъп покоен чичо Милтън. 47 00:12:58,024 --> 00:13:00,424 И... той би искал да говори с теб. 48 00:13:00,425 --> 00:13:01,425 Г-н Слейтър 49 00:13:01,826 --> 00:13:04,726 Много съм разстроен за погребението. 50 00:13:05,127 --> 00:13:08,727 - Ще бъда кратък. - благодаря ви 51 00:13:09,428 --> 00:13:12,828 Както може би знаете или не, Милтън изостави 52 00:13:12,829 --> 00:13:17,129 доста голямо състояние в сандъка, имоти, облигации, всичко и всичко. 53 00:13:17,230 --> 00:13:22,130 Той инвестира и тя беше негова намерението всичко да ти принадлежи. 54 00:13:25,231 --> 00:13:29,131 - Каква е оценката? - Милиони и милиони. Това е сигурно. 55 00:13:29,832 --> 00:13:31,132 Ние сме богати! 56 00:13:32,933 --> 00:13:35,133 Искам да кажа... ти си богат. 57 00:13:35,134 --> 00:13:37,134 Какъв добър старец. 58 00:13:37,735 --> 00:13:42,235 Както обикновено, най-вече така случаи има фатален бъг в работата 59 00:13:42,236 --> 00:13:48,036 което заплашва да застраши получателя, и ви тласка в мрачно и опасно приключение. 60 00:13:48,637 --> 00:13:49,437 дали е 61 00:13:49,838 --> 00:13:52,438 - какво е това? - Синът на Милтън, Брадли... 62 00:13:52,439 --> 00:13:57,339 Той изчезна на неизследван преди това остров 20 години с малката си дъщеря. 63 00:13:58,140 --> 00:14:02,040 Смята се, че те са починали, когато са малкият самолет се разби. 64 00:14:02,041 --> 00:14:04,041 Но никой не знае със сигурност. 65 00:14:04,342 --> 00:14:07,042 Трагично... толкова тъжно. 66 00:14:07,643 --> 00:14:10,043 - Неизследван остров, казвате? - да 67 00:14:10,344 --> 00:14:14,044 Местните го наричат, Остров Конг. 68 00:14:15,545 --> 00:14:17,045 Остров Конг... 69 00:14:18,546 --> 00:14:20,346 Звучи романтично. 70 00:14:20,547 --> 00:14:25,847 Да, Милтън винаги се е чувствал зле, защото не е търсена експедиция 71 00:14:25,848 --> 00:14:29,948 Брадли и дъщеря му. И сега искаше да поправи това. 72 00:14:30,549 --> 00:14:33,449 Може ли да го направи отново. бавно... 73 00:14:33,550 --> 00:14:37,450 Може да има пари, ако... и само ако... 74 00:14:37,451 --> 00:14:39,951 Отидете на сафари до остров Конг. 75 00:14:39,952 --> 00:14:42,952 И той направи добри усилия да го намери на Брадли на Милтън. 76 00:14:43,453 --> 00:14:47,853 Това е смешно. Какво знаем за животозастрашаващи експедиции? 77 00:14:48,454 --> 00:14:52,054 да И след 20 години, които са Има ли шансове дори да са живи? 78 00:14:52,555 --> 00:14:53,355 СЗО? 79 00:14:53,356 --> 00:14:54,656 Брадли на Милтън! 80 00:14:54,657 --> 00:14:56,157 Е, това е работата. 81 00:14:56,158 --> 00:14:58,358 Това е глупаво. Ще възразим. 82 00:14:58,559 --> 00:15:02,859 Първо да ви кажа... Вода има за джунгла на име Джак Карвър. 83 00:15:03,060 --> 00:15:06,560 Кой съобщи новината за бялата богиня който живее там в дивата природа. 84 00:15:06,661 --> 00:15:09,661 Ако е вярно, това не звучи така още толкова луд. 85 00:15:10,062 --> 00:15:13,262 Виж, трябва да ти кажа, че това е гадно и не е в мой стил. 86 00:15:13,263 --> 00:15:15,263 Аз ще отида с теб. 87 00:15:15,264 --> 00:15:17,164 Аз ще организирам всичко. 88 00:15:17,465 --> 00:15:22,265 - Какво има за теб? - Получавам 10%, ако просто си тръгнем. 89 00:15:22,266 --> 00:15:24,466 Дори няма значение дали ще намерим нещо. 90 00:15:24,567 --> 00:15:29,067 Да, но ако намерим Брадли... нали? няма ли да получи наследството? 91 00:15:29,168 --> 00:15:34,068 - Да? - Милтън се отдели от имението за Брадли преди много години. 92 00:15:34,069 --> 00:15:36,269 И това няма нищо общо с работата ти. 93 00:15:36,270 --> 00:15:39,170 Но ако ние не отидем, никой няма да отиде не получава. 94 00:15:41,671 --> 00:15:44,171 - Кога започваме? - Утре сутринта. 95 00:15:44,472 --> 00:15:48,172 Отпътуваме за остров Конг. 96 00:16:41,473 --> 00:16:43,973 Г-Н. КАРВЪР ВОДИ КЪМ ДЮНГЛА 97 00:16:43,974 --> 00:16:45,974 ГРОБИЩЕ ЗА СЛОНОВЕ ИЗГУБЕНИ ДИАМАНТЕНИ МИНИ 98 00:20:49,075 --> 00:20:52,975 - Къде отива, Деек? - Имам нови клиенти. 99 00:20:53,476 --> 00:20:54,576 клиенти? 100 00:20:54,577 --> 00:20:57,577 Какви хора биха наели ти като водач? 101 00:20:58,978 --> 00:21:02,278 Тези, които искат да намерят Тарзина, момиче от джунглата. 102 00:21:02,279 --> 00:21:03,779 Тарзина, момичето от джунглата? 103 00:21:03,780 --> 00:21:05,780 Тя не съществува. Ти си го измисли. 104 00:21:07,681 --> 00:21:09,781 Тя е истинска. Видях я. 105 00:21:11,282 --> 00:21:14,482 И ако си прав, каква полза от това да я намериш? 106 00:21:15,083 --> 00:21:17,783 какво ме интересува Строго бизнес. 107 00:21:18,484 --> 00:21:20,384 Измийте се. 108 00:21:20,585 --> 00:21:23,985 - Ще се видим ли пак? - Ще ти се обадя. 109 00:21:24,186 --> 00:21:25,186 наистина ли 110 00:21:25,787 --> 00:21:27,187 не. 111 00:21:29,788 --> 00:21:31,188 мъже... 112 00:21:40,489 --> 00:21:44,189 така че Къде го паркирахте? за таксита? 113 00:21:44,490 --> 00:21:47,690 - Трябва спешно да отида до тоалетната. - Сосът е там. 114 00:21:51,491 --> 00:21:55,291 Трябва да се срещнем с нас точно сега... сега. 115 00:21:55,792 --> 00:21:58,792 Ами ако часовникът е настроен на дълго време? 116 00:22:11,793 --> 00:22:14,293 - Спокойно, чакай малко. ти добре ли си - не 117 00:22:14,394 --> 00:22:17,294 Бях ужасен! 118 00:22:18,595 --> 00:22:22,195 Това растение, което искахте да подарите месото е рафинирано. 119 00:22:24,296 --> 00:22:28,196 - Той мисли... - Да, тя щеше да мине и по-добре от салам. 120 00:22:28,897 --> 00:22:31,097 Предполагам, че съм късметлия, че те имам се появи навреме. 121 00:22:31,398 --> 00:22:35,298 Дунгла е пълен със смърт. С хеликоптер ли дойде? 122 00:22:35,299 --> 00:22:36,999 това. кой си ти 123 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 г-н 124 00:22:38,301 --> 00:22:42,001 - Г-н Карвър. Аз съм вашият водач. - Слава Богу. 125 00:22:42,102 --> 00:22:44,202 - Къде са другите? - Там. 126 00:22:44,303 --> 00:22:46,203 последвайте ме 127 00:22:49,504 --> 00:22:50,604 Вижте. 128 00:22:52,405 --> 00:22:55,605 Хей, кои сте вие ​​двамата? работил там? 129 00:22:55,606 --> 00:22:59,006 - Не се притеснявай, току що проверих нейния бунт. - Да, беше пресилено. 130 00:22:59,207 --> 00:23:03,807 Постоянно й казвам да го обръсне, но родителите й са от Европа. 131 00:23:03,808 --> 00:23:06,208 - Ти ли си Карвър? - Да, аз съм Карвър. 132 00:23:06,309 --> 00:23:08,409 - Момчета, в едно парче ли сте? - да 133 00:23:08,510 --> 00:23:13,010 Добре дошли на остров Конг. Моята хижа е малко по-далеч, защо не отидем там 134 00:23:13,011 --> 00:23:15,011 да уреди нещата преди но да отидем в джунглата. 135 00:23:15,012 --> 00:23:16,012 Отлично. 136 00:23:16,013 --> 00:23:18,513 Всеки би искал ваканция след дълго пътуване. 137 00:23:20,414 --> 00:23:21,514 да вървим 138 00:23:44,415 --> 00:23:47,515 - Докторе! - Много съм зает, какво искаш? 139 00:23:47,616 --> 00:23:50,216 Г-н Карвър го няма да видя някои хора. 140 00:23:50,217 --> 00:23:51,217 и? 141 00:23:51,818 --> 00:23:55,518 - Дойдоха да търсят Тарзина. - Тарзина? Но защо? 142 00:23:55,819 --> 00:23:59,619 - Не знам. - Не мога да го позволя да попречи на плановете ми. 143 00:24:00,120 --> 00:24:03,620 Съвсем близо съм до успешна операция контрол на мозъка. 144 00:24:03,821 --> 00:24:07,021 Трябва да разбера какво планират. и трябва да ми помогнеш. 145 00:24:07,022 --> 00:24:08,422 Да докторе. 146 00:24:08,523 --> 00:24:12,423 Просто искам Карвър да бъде започна... 147 00:24:12,924 --> 00:24:16,924 Не се притеснявай, няма да позволя това да се случи нищо не е наред с гаджето ти d�ungla�. 148 00:24:17,125 --> 00:24:18,925 Върви сега. 149 00:24:48,926 --> 00:24:51,926 Ще ни направят питиета. 150 00:24:52,927 --> 00:24:56,327 - Добре? какво мислиш - Мисля, че е точно това, от което се нуждаем. 151 00:24:56,328 --> 00:24:59,128 Освен това какви други възможности за избор имаме? 152 00:24:59,329 --> 00:25:01,729 Мисля, че е сладък. 153 00:25:01,730 --> 00:25:04,930 Напомня ми на алигатор Денди от телевизията. 154 00:25:05,231 --> 00:25:08,231 В панталоните на Менди е. 155 00:25:34,232 --> 00:25:38,032 - какво не е наред с нея? - Тя има нужда да остане сама с мислите си. 156 00:25:38,933 --> 00:25:41,733 - Между другото, да се заемем с работата. - Ята. 157 00:25:41,734 --> 00:25:44,834 - Той знае какво търсим. - Вече се разбрахме за цената. 158 00:25:45,735 --> 00:25:47,835 Да, мислех си за това... 159 00:25:48,136 --> 00:25:52,136 Не ни шегувай, Карвър, имахме споразумение. Очакваме да го изпълни. 160 00:25:53,337 --> 00:25:57,137 Успокой се дядо, просто се притесних за млада дама, това е всичко. 161 00:25:57,538 --> 00:25:59,538 Ами тя? 162 00:26:00,039 --> 00:26:06,039 Ще съкратя моята част наполовина, за една нощ с нея. 163 00:26:07,040 --> 00:26:09,040 ти сериозно ли 164 00:26:09,941 --> 00:26:12,341 Това не са вашите заплати. 165 00:26:13,042 --> 00:26:15,242 Освен това... 166 00:26:15,443 --> 00:26:19,243 - Тя и без това не е добра. - Ами... 167 00:26:19,444 --> 00:26:23,944 Просто ми мина през ума. Искам първото плащане предварително. 168 00:26:23,945 --> 00:26:26,045 Сега като недоверие? 169 00:26:26,246 --> 00:26:29,046 Нека в 4 очи малко, може ли? 170 00:26:29,447 --> 00:26:31,047 Просто по-спокойно. 171 00:26:31,248 --> 00:26:33,048 Просто по-спокойно. 172 00:26:36,249 --> 00:26:38,749 Добре, премахнете ги всички чувства отстрани. 173 00:26:38,750 --> 00:26:42,250 Можем да получим кода на парите ако нокаутира Манди от играта. 174 00:26:53,251 --> 00:26:56,251 Съжалявам, госпожице, забравихте заключваш вратата. 175 00:26:56,552 --> 00:26:59,252 Тази дупка изобщо ли е има ли ключалка 176 00:26:59,553 --> 00:27:01,553 Разбира се, че има. 177 00:27:02,154 --> 00:27:03,554 Ето я. 178 00:27:04,955 --> 00:27:06,855 Какво прави това? 179 00:27:07,156 --> 00:27:10,856 Просто следя за същата грешка не го повтаряй два пъти. 180 00:27:10,957 --> 00:27:13,957 - Тя ми е приятелка. - Разбирам мисълта ти. 181 00:27:14,158 --> 00:27:17,958 - Но залогът е много пари. - Слушай Слейтър... 182 00:27:18,459 --> 00:27:20,959 Вие финансирате тази партия. 183 00:27:20,960 --> 00:27:23,560 Защо да допринасям с нещо? 184 00:27:23,861 --> 00:27:28,161 Тук със сигурност може да се направи нещо работят в наша полза отстрани. 185 00:27:28,162 --> 00:27:31,562 И Манди все още е твоята приятелка когато се върнем. 186 00:27:32,563 --> 00:27:35,263 Да... прав си. 187 00:27:35,564 --> 00:27:39,264 Но нека помисля за това за момент. 188 00:27:42,165 --> 00:27:44,465 Знам играта ви, г-н Карвър. 189 00:27:45,266 --> 00:27:47,166 - Така ли е? - да 190 00:27:47,467 --> 00:27:52,067 Той смята, че притежава животински магнетизъм което ще бъде привлекателно за мен, 191 00:27:52,068 --> 00:27:55,068 Въпреки че ми е гадже 10 метра от тук. 192 00:27:56,469 --> 00:27:59,069 Ти си много умно момиче Манди. 193 00:27:59,270 --> 00:28:01,070 Какво има предвид тогава? 194 00:28:01,271 --> 00:28:05,271 Мога да бъда много полезен, ако попадаме на човешки тигър. 195 00:28:05,372 --> 00:28:07,172 Или нещо по-лошо. 196 00:28:07,373 --> 00:28:10,573 Предлага ми да купя вашия защитите с тялото си? 197 00:28:12,074 --> 00:28:14,974 Малка почит за оцеляване. 198 00:28:17,475 --> 00:28:20,775 Може би биха могли да започнем с плащането. 199 00:32:24,176 --> 00:32:26,576 Господи, тук е по-топло но в ада. 200 00:32:27,077 --> 00:32:29,577 По-добре свиквай. 201 00:32:29,678 --> 00:32:33,578 Следваща спирка? Център на остров Конг. 202 00:32:33,779 --> 00:32:36,579 Надявам се да сте си отпочинали. Време е да тръгваме. 203 00:32:36,880 --> 00:32:41,380 Хей, Карвър, сам съм помислих за твоя... 204 00:32:41,681 --> 00:32:44,381 предишна оферта. 205 00:32:44,782 --> 00:32:48,182 Не се тревожи за това дете. Лоша идея от самото начало. 206 00:32:48,583 --> 00:32:52,183 Неудобно е да си помисля за това. Взех ли парите си? 207 00:32:59,984 --> 00:33:02,884 Не трябва ли да броя? 208 00:33:10,485 --> 00:33:13,085 - какво означава това? - Нищо. 209 00:33:13,386 --> 00:33:16,086 Просто... нищо. 210 00:34:40,587 --> 00:34:43,787 Тук ще почиваме. Просто не стигнахме до там. 211 00:34:43,888 --> 00:34:46,088 Просто не стигнахме "къде" Г-н Карвър? 212 00:34:46,089 --> 00:34:50,089 Наричайте ме г-н, имам нещо за вършене може да ви е интересно да видите. 213 00:34:50,090 --> 00:34:53,090 Силно се надявам. Този риболов ме убива! 214 00:34:53,491 --> 00:34:56,591 Точно отвъд този проход. Ще трябва да напрегне малко краката си. 215 00:34:57,492 --> 00:34:59,492 Трябва да тръгвам пак. 216 00:34:59,793 --> 00:35:02,493 Добре, върви. Само внимавай. 217 00:35:05,994 --> 00:35:09,294 Главно заради нервност. 218 00:35:31,695 --> 00:35:34,095 чакай! Не стреляйте по Деек! 219 00:35:34,296 --> 00:35:36,296 - Може би ще удари Манди. - Ти не познаваш Деек. 220 00:35:36,297 --> 00:35:38,297 Той е прав! Твърде рисковано е! 221 00:35:38,398 --> 00:35:41,098 какво да правим Да му отговорим ли? 222 00:35:41,599 --> 00:35:45,099 Просто направете нещо, моля! 223 00:35:46,000 --> 00:35:47,100 Вижте! 224 00:35:47,101 --> 00:35:48,101 Тарзина. 225 00:35:48,302 --> 00:35:50,702 - Истински е. - Магарило. не! 226 00:35:53,503 --> 00:35:56,503 Непознати! Не сте добре дошли моят дракон! 227 00:35:56,804 --> 00:35:59,804 Това е опасно място. следващия път... 228 00:36:01,305 --> 00:36:04,505 Може би няма да бъдеш това щастие. Върви сега! 229 00:36:04,506 --> 00:36:06,506 Оставете ни на мира! 230 00:36:06,907 --> 00:36:09,907 Но изминахме дълъг път нека те намерим! 231 00:36:10,108 --> 00:36:14,908 И сега е така. моля върнете се откъдето сте дошли. 232 00:36:15,709 --> 00:36:17,909 Дунгла е лошо място за вас. 233 00:36:18,510 --> 00:36:21,010 - Да, но... - Чуй думите ми. 234 00:36:21,211 --> 00:36:24,011 Върви, докато още можеш. 235 00:36:24,912 --> 00:36:27,012 - Звучи ми като добър съвет. - да 236 00:36:27,013 --> 00:36:29,713 Тарзина, твоя ли е? баща все още жив? 237 00:36:30,214 --> 00:36:31,714 баща? 238 00:36:32,215 --> 00:36:33,715 не е. 239 00:36:37,816 --> 00:36:38,816 какво? 240 00:36:42,217 --> 00:36:45,217 Това ми е достатъчно. Готови ли сте да тръгваме? 241 00:36:45,418 --> 00:36:48,718 Страхувам се, че няма да е толкова лесно. Имаме нужда от повече доказателства. 242 00:36:48,819 --> 00:36:49,919 Доказателство? 243 00:36:51,420 --> 00:36:55,920 Ако имате нужда от повече доказателства, сър Слейтър... Ще ти дам доказателствата, от които се нуждаеш. 244 00:36:56,021 --> 00:36:57,921 ела с мен 245 00:36:58,222 --> 00:37:01,922 Така е, но по-добре да бъде нещо добро! По дяволите! 246 00:37:30,923 --> 00:37:34,623 *Нямам шибан коментар за такава лоша сцена* 247 00:37:51,024 --> 00:37:53,624 Най-накрая те имам. 248 00:37:54,325 --> 00:37:57,625 Сега работата ми е почти завършена. 249 00:38:03,326 --> 00:38:07,626 - Ето го. - Боже мой. Това е самолетът на Брадли. 250 00:38:07,727 --> 00:38:10,227 - Какво остава. - Още ли е тук? 251 00:38:10,228 --> 00:38:13,728 - След толкова време? - Да, местните плащат за това място. 252 00:38:13,729 --> 00:38:16,729 Те все още говорят за нощта, когато се е случило голяма птица падна от небето. 253 00:38:17,130 --> 00:38:21,730 - Значи Тарзина е дъщеря на Брадли. - Няма друго обяснение. 254 00:38:22,731 --> 00:38:24,531 да вървим 255 00:38:33,732 --> 00:38:36,532 Това трябва да е гробът на Брадли. 256 00:38:36,733 --> 00:38:40,333 - Все пак не се измъкна. - Може ли да се приберем сега? 257 00:38:41,134 --> 00:38:44,334 Е, явно Тарзина го няма интереси към нас. 258 00:38:44,335 --> 00:38:47,035 И би било грешно, ако беше така нека го върнем насила в цивилизацията. 259 00:38:47,236 --> 00:38:51,036 Затова предлагам да се приберем, ние казваме, че не сме намерили нищо... 260 00:38:51,037 --> 00:38:52,837 вземаме парите и това е. 261 00:38:53,038 --> 00:38:56,038 Сега най-после говори смислено. 262 00:39:19,139 --> 00:39:22,339 Най-накрая имам голям маймуна където искам. 263 00:39:22,940 --> 00:39:25,540 Ще бъде напълно скоро бъдете под мой контрол. 264 00:39:25,941 --> 00:39:28,841 как ще го направиш лекар? С магия? 265 00:39:30,542 --> 00:39:31,842 С това. 266 00:39:31,943 --> 00:39:35,843 Гениален малък контролер на ума, плод на лично изобретение. 267 00:39:36,544 --> 00:39:39,544 Когато поставим това в черепа голямата маймуна... 268 00:39:39,545 --> 00:39:41,745 той ще направи всичко, което му наредя. 269 00:39:43,046 --> 00:39:46,546 Създавате ужасни овдовели лекари. 270 00:39:46,747 --> 00:39:48,647 Как смее да съди моята работа? 271 00:39:48,948 --> 00:39:50,948 Ти си обикновен туземец. 272 00:39:51,549 --> 00:39:53,949 Дай ми скалпела. 273 00:40:14,050 --> 00:40:18,050 - Да, ето го! - Сега той е голям, вашият роб? 274 00:40:19,551 --> 00:40:23,151 Да, ще видим. Но трябва да го тестваме. 275 00:40:23,152 --> 00:40:25,152 И знам как да го направя. 276 00:40:30,653 --> 00:40:33,153 Горката маймуна... 277 00:40:53,254 --> 00:40:57,254 - Яйчниците ми падат. - Съчувствам ти, Манди. 278 00:40:57,955 --> 00:41:01,255 Да, вие малките граждани със сигурност едва ли Чакаш да се прибереш. 279 00:41:01,556 --> 00:41:05,956 - Бевърли Хилс и така нататък... - Басейни... Филмови звезди. 280 00:41:06,357 --> 00:41:10,357 - Но какво, пич. - Имаме достатъчно бензин в хеликоптера 281 00:41:10,358 --> 00:41:15,558 за да стигнем до остров Гилиган. Можем да напълним там и да се приберем. 282 00:41:16,359 --> 00:41:19,359 Отивам да наблюдавам. Там е опасна маймуна. 283 00:41:20,160 --> 00:41:21,760 Добра идея. 284 00:41:22,061 --> 00:41:25,261 - Отивам да гушна възглавницата. - Аз също. 285 00:41:25,262 --> 00:41:26,262 Тед? 286 00:41:26,563 --> 00:41:29,763 Искам да приготвя коктейл. Вие сте свободни да отидете. 287 00:41:29,864 --> 00:41:30,964 добре 288 00:41:59,965 --> 00:42:02,965 И твоя хляб... краката ми миришат. 289 00:42:14,966 --> 00:42:16,966 това ми харесва... 290 00:42:24,267 --> 00:42:26,167 какво прави той тук 291 00:42:26,968 --> 00:42:30,268 Исках да ти дам още веднъж Виждам, преди да напусне остров Конг. 292 00:42:30,769 --> 00:42:32,569 добре за какво става въпрос 293 00:42:32,570 --> 00:42:35,070 Занесоха ми Магарил. Не знам къде е. 294 00:42:35,071 --> 00:42:37,071 Може ли да помогне? 295 00:42:37,972 --> 00:42:40,072 Слънчице... много ми се иска... 296 00:42:40,273 --> 00:42:43,873 - Но аз не съм герой. - Какво е герой? 297 00:42:44,574 --> 00:42:45,874 нали знаеш... 298 00:42:46,475 --> 00:42:49,475 Квадратно закален характер... 299 00:42:49,476 --> 00:42:52,676 Герой, който тича наоколо и спасява Жени в беда. 300 00:42:53,277 --> 00:42:57,577 Персонаж, който сваля плоски подметки от краката на други хора. 301 00:42:58,678 --> 00:43:02,078 Това ги кара да се топят като кубчета лед през август. 302 00:43:02,679 --> 00:43:05,679 Горещо? като това? 303 00:43:10,580 --> 00:43:13,380 това. Това е добър дисплей. 304 00:43:13,781 --> 00:43:15,981 Той прави ли други трикове? 305 00:43:15,982 --> 00:43:19,082 Познавам дълготрайна любов. Иска ли да го пробва? 306 00:43:19,483 --> 00:43:21,783 - Боли ли? - не 307 00:43:21,884 --> 00:43:25,184 Усещането е... такова. 308 00:43:26,485 --> 00:43:28,185 Куку леле. 309 00:43:28,986 --> 00:43:31,186 Чувството е хубаво. 310 00:43:31,687 --> 00:43:33,187 опа 311 00:43:33,688 --> 00:43:35,188 Уау уау. 312 00:48:06,489 --> 00:48:08,889 Карвър, търсих те. 313 00:48:09,090 --> 00:48:12,690 Имах дълъг и изморителен ден. Защо се скита тук сама? 314 00:48:13,191 --> 00:48:16,291 Помогнах на д-р Мортимър неговите експерименти. 315 00:48:16,492 --> 00:48:17,492 д-р Мортимър? 316 00:48:17,793 --> 00:48:19,793 Лунатик? Какво измисли сега? 317 00:48:20,494 --> 00:48:23,794 Нещо много важно, но... това е тайната. 318 00:48:24,595 --> 00:48:26,095 Както иска. 319 00:48:27,596 --> 00:48:29,596 Можем да си легнем. 320 00:48:29,697 --> 00:48:33,197 Казах ти сърцето ми, имах дълг и натоварен ден. уморен съм 321 00:48:33,298 --> 00:48:35,798 Заради блондинката, нали? 322 00:48:36,799 --> 00:48:38,999 - Ти си спал с нея. - Какво от това? 323 00:48:39,200 --> 00:48:43,400 Както и да е, нищо особено не се случва с нас двамата не се случва. Дори не знам фамилията ти. 324 00:48:44,301 --> 00:48:47,801 - Нямам фамилия! - Там? какво знам аз 325 00:48:49,002 --> 00:48:51,002 Двама могат да играят тази играта D�ek. 326 00:48:51,003 --> 00:48:55,003 Добре, но той ще трябва да играе тази игра тази вечер сам или утре, когато не съм уморен. 327 00:48:55,304 --> 00:48:57,004 копеле. 328 00:48:57,605 --> 00:49:00,205 За вас г-н копеле! 329 00:49:49,306 --> 00:49:50,406 Тарзина. 330 00:49:52,907 --> 00:49:56,707 - Знаеш ли името ми? - Естествено. Съседи сме. 331 00:49:57,708 --> 00:49:58,808 Съседи? 332 00:49:59,009 --> 00:50:01,309 Лабораторията на хълма. 333 00:50:01,410 --> 00:50:04,510 Това е зло място. Лош човек живее там. 334 00:50:04,711 --> 00:50:09,511 Местните казват, че яде лайна от чакала и изпива отровата на змията. 335 00:50:09,612 --> 00:50:13,612 И той е адски грозен човека изобщо не го гледа... 336 00:50:13,713 --> 00:50:17,013 - И мирише на прегоряла наденица. - Стига! 337 00:50:17,814 --> 00:50:20,314 Мисля, че е станало недоразумение. 338 00:50:20,815 --> 00:50:23,315 Бих искал да ви поканя да посетите. 339 00:50:23,816 --> 00:50:25,316 Тя не би казала. 340 00:50:25,617 --> 00:50:29,017 - За мен е твърде странно. - Скъпа моя... 341 00:50:29,218 --> 00:50:32,718 Трябва да настоявам. глупак! 342 00:50:33,319 --> 00:50:35,319 Магарило? къде беше 343 00:50:35,420 --> 00:50:37,420 Притесних се за теб. 344 00:50:37,521 --> 00:50:41,621 Той не те чува. Приема само мои поръчки. 345 00:50:41,722 --> 00:50:43,622 Магарила, да вървим. 346 00:50:45,123 --> 00:50:47,523 Виж, той дори не те забелязва. 347 00:50:48,524 --> 00:50:50,624 Магарила, вземи я. 348 00:50:51,025 --> 00:50:54,225 Не, Магарила! Какво си... Спри! 349 00:51:51,626 --> 00:51:54,226 Ще ви покажа г-н Карвере! 350 00:51:54,327 --> 00:51:59,227 Той никога повече няма да изглежда същият на някой мъж! 351 00:52:04,528 --> 00:52:07,828 кой си ти Какво прави в спалнята ми? 352 00:52:07,929 --> 00:52:12,129 Аз съм жена. Това, което правя, е очевидно. 353 00:52:14,430 --> 00:52:17,130 Може ли по-конкретно? 354 00:52:17,231 --> 00:52:20,231 Посетители на остров Конг са редки. 355 00:52:21,232 --> 00:52:24,232 Трудно мога да устоя на красивите жени. 356 00:52:28,133 --> 00:52:32,633 Нека ти подаря хубав спомен за завръщане у дома... 357 00:52:34,934 --> 00:52:38,034 И... тази сувенирна картичка. 358 00:52:40,335 --> 00:52:42,035 благодаря 359 00:52:42,336 --> 00:52:45,136 Но... трябва да мълчим. 360 00:52:45,937 --> 00:52:49,137 Не обичам да споделям. 361 00:57:59,038 --> 00:58:00,138 помощ! 362 00:58:00,539 --> 00:58:02,139 помощ! 363 00:58:04,440 --> 00:58:08,040 Виждате ли, че няма смисъл да се съпротивлявате? Доста си сигурен. 364 00:58:08,041 --> 00:58:11,541 И вашият приятел си почива удобно вътре към новия си дом. 365 00:58:11,642 --> 00:58:15,542 глупак! глупак! Ела! Унищожи! 366 00:58:16,043 --> 00:58:21,743 Добър опит, но малко утре. Скоро пак ще се оперирам. 367 00:58:21,944 --> 00:58:27,244 И когато вкарам това в мозъка ти. Ще работи точно както казвате. 368 00:58:28,945 --> 00:58:31,445 Много го чакам с нетърпение. 369 00:58:38,146 --> 00:58:39,446 помощ! 370 00:58:39,647 --> 00:58:41,447 глупак! 371 00:58:51,548 --> 00:58:55,148 Сонче, как спах като брадва за лед. 372 00:58:55,149 --> 00:58:57,249 - И аз спах като бебе. - Така ли е? 373 00:58:57,250 --> 00:59:01,650 Да, намокрих се, събудих се с писъци и плаках докато не заспах. 374 00:59:01,751 --> 00:59:03,151 мамка му... 375 00:59:04,752 --> 00:59:07,252 Мили Боже, човече... какво стана 376 00:59:08,153 --> 00:59:12,153 - Някаква огромна горила ме прогони. - Късметлия си, че си жив! 377 00:59:12,554 --> 00:59:17,154 - Вижте. Има съобщение, закачено на ризата му. - Какво? къде? 378 00:59:17,155 --> 00:59:19,555 - От другата страна. - Не, не... Обърни се, другата страна. 379 00:59:20,256 --> 00:59:21,556 Обърни се. 380 00:59:21,657 --> 00:59:23,557 Ето го. 381 00:59:28,358 --> 00:59:33,058 Пич, Тарзина има нужда от помощ. побързайте при д-р Мортимър, преди да е станало твърде късно. 382 00:59:33,359 --> 00:59:37,159 - От Джейн. - Не виждам как това е наша грижа. 383 00:59:37,260 --> 00:59:40,860 - Трябва да хванем самолет. - Хей, момчета... 384 00:59:41,261 --> 00:59:46,061 Това е Тарзина. Да не сме заради нея? той изобщо дойде ли 385 00:59:46,162 --> 00:59:51,062 Не го ли дължим на стария чичо Милтън, да се оправим? 386 00:59:51,363 --> 00:59:54,063 Съгласен съм с Тед, трябва да направим нещо. 387 00:59:54,064 --> 00:59:56,164 Хей... Има ли някой там? видео cheina? 388 00:59:56,165 --> 00:59:58,365 - Не... - Не скоро... 389 00:59:59,366 --> 01:00:03,366 слушай Който дойде с мен, нека донесе оборудване. да вървим 390 01:00:35,767 --> 01:00:38,067 хайде де! да тръгваме! 391 01:00:51,068 --> 01:00:53,068 Няма да му се размине това! 392 01:00:53,069 --> 01:00:56,569 Полицията на Dungla ще ви намери! И тогава ще те измъчват! 393 01:00:57,470 --> 01:01:02,470 Не се тревожи за нищо. След няколко часа, ще бъде новата г-жа Мортимър. 394 01:01:02,971 --> 01:01:06,471 - И никой няма да заподозре. - Зъл човек! 395 01:01:06,572 --> 01:01:10,272 Когато този ви бъде изпратен заседнал в малкия ти мозък, 396 01:01:10,273 --> 01:01:14,773 Ще работи, както казвам! И колкото искам! 397 01:01:15,374 --> 01:01:17,274 Не... недей. моля 398 01:01:17,375 --> 01:01:19,375 Магарила, помагай! 399 01:01:20,776 --> 01:01:22,976 Това няма да работи. 400 01:01:23,677 --> 01:01:29,977 Но може би когато операцията приключи, вие двамата можете да почистите малко. 401 01:01:30,278 --> 01:01:33,278 - Това място е бъркотия! - Никога! 402 01:01:33,379 --> 01:01:37,879 Знаете ли... малко ме е срам от това, което използвам какво би било лесно разбрано като 403 01:01:37,880 --> 01:01:44,080 световното алтернативно научно откритие за нещо, което е евтино и кофти, 404 01:01:44,081 --> 01:01:50,781 що се отнася до свалянето или правенето на огромен маймуна, за да изпълня моите зли идеи. 405 01:01:51,482 --> 01:01:56,682 Мисля, че е заради нашите на провалени социални ценности. 406 01:01:58,283 --> 01:02:01,283 Лельо... Почти се намразих... 407 01:02:03,084 --> 01:02:05,484 - Почти. - Яж маймунски лайна! 408 01:02:05,785 --> 01:02:09,085 Може би по-късно. Но сега... 409 01:02:12,186 --> 01:02:15,386 Имаме посетители. Ще трябва да ме извиниш, скъпа. 410 01:02:15,787 --> 01:02:20,087 Трябва да пусна Магарил от клетката. Имам работа за него. 411 01:02:28,788 --> 01:02:34,688 Магарило. Имаме натрапници в лабораторията. Искам да ги намери и да ги убие! 412 01:02:35,789 --> 01:02:37,689 разбираш ли 413 01:02:38,790 --> 01:02:41,490 хубаво. Свършете работата както трябва. 414 01:02:41,591 --> 01:02:44,491 Никой не обича небрежната работа. 415 01:02:52,492 --> 01:02:56,492 помощ! Помощ моля! 416 01:02:57,293 --> 01:03:00,493 Ние ще ви измъкнем от това! 417 01:03:01,594 --> 01:03:05,494 - Къде е лудият доктор? - Той отиде някъде. 418 01:03:05,595 --> 01:03:09,995 - Със сигурност знаят, че сме тук. трябва да тръгваме! - Да вървим! 419 01:03:37,496 --> 01:03:40,996 Не толкова бързо! Ръцете горе! 420 01:03:43,497 --> 01:03:44,597 Към моите! 421 01:03:45,198 --> 01:03:48,498 Той наистина мисли, че може всичко, за да ни убие�? 422 01:03:48,499 --> 01:03:50,499 Не бъди смешен. Няма да те убия. 423 01:03:50,500 --> 01:03:53,500 Магарило ще го направи вместо мен! глупак! 424 01:03:53,501 --> 01:03:55,501 Унищожи ги! 425 01:03:55,902 --> 01:03:58,502 Убийте добитъка! 426 01:03:59,303 --> 01:04:01,503 Убийте ги Магарила! 427 01:04:03,504 --> 01:04:06,504 Искат да го вземеш... 428 01:04:07,805 --> 01:04:10,505 Не аз, един кон! 429 01:04:10,506 --> 01:04:11,506 да тръгваме! 430 01:04:18,007 --> 01:04:21,007 Конят не знае какво прави! 431 01:04:49,508 --> 01:04:52,008 Цървена звезда! 432 01:05:01,109 --> 01:05:03,009 Горката Магарила! 433 01:05:04,010 --> 01:05:07,210 Той се пожертва, за да ни спаси. 434 01:05:07,411 --> 01:05:11,911 - Това беше смела маймуна. - Да, по-добре той, отколкото аз. 435 01:05:26,212 --> 01:05:29,912 Наистина беше приключение. Но поне сме богати! 436 01:05:30,113 --> 01:05:34,913 Ята. И се чувствам много по-добре от това Тарзина каза, че ще дойде в цивилизацията. 437 01:05:36,414 --> 01:05:40,114 Да... не би било честно, ако беше така нека го оставим там в джунглата. 438 01:05:40,115 --> 01:05:42,715 Много други неща могат да се правят тук работете с нас. 439 01:05:43,116 --> 01:05:44,816 Тарзина! 440 01:05:46,517 --> 01:05:48,317 Да, г-н Тед? 441 01:05:48,318 --> 01:05:52,718 Още едно мартини, моля. И този път не толкова сухо. 442 01:05:53,419 --> 01:05:55,719 Да сър. Веднага. 443 01:05:58,520 --> 01:06:01,120 Всичко е наред служи за добра цел. 444 01:06:01,221 --> 01:06:03,121 Ята. 445 01:06:06,122 --> 01:06:12,122 Превод: Kampfar Kampfar_azaq@yahoo.com http://titlovi.com/